It’s too late to live!

Vi confesso che sono un po’ preoccupato perchè, conoscendomi, una pubblicazione con un minimo di regolarità è un’impegno forte. Come il primo mutuo, o la prima pipa… o il primo mutuo per comprare altre pipe.

A 2late:2live ho dedicato un sito ad hoc bilingue: giocando con le bandierine sarà possibile leggere la stessa issue in italiano o in inglese, mentre commenti, blog e post saranno unificati. Questa idea mi girava in testa da qualche mese: vedremo se mi affosserà o se fra un po’ mi sarà data l’opportunità di aggiungere un altro paio di lingue (sempre che per quel momento mi ritornino in mente le basi di zulu). Per il momento ringrazio il mitico Vin per le traduzioni anglofone.

La pubblicazione sarà quindicinale e i post probabilmente seguiranno la stessa cadenza.
Un mercoledì sì e uno no una issue di quattro vignette andrà ad arricchire quel luogo! Speriamo di farvi cosa gradita!

–

I must confess that I’m a little worried as I know myself and publishing on regular dates requires a certain degree of commitment. It’s like the first loan or the first smoking pipe…or the first loan to buy extra smoking pipes.

I dedicated to 2late:2live a specific bilingual website: by means of flaggies you will be able to read the same issue both in Italian and in English, while as far as comments, blogs and posts are concerned they are going to be unified. This idea was whirling in my head since some months : time will tell if it’s going to sink me down or if in a while I’ll be able to add some other languages ( admitted that at that moment Zulu’s basis will come to my mind). For now I do thank awsome Vin for the english translation.

Publishing is going to be on two weeks basis and posts will follow the same frequency.
Every wednesday but one an issue made of four sketches will enrich the site! We hope you’ll enjoy !